今天见到一个挺不错的国外网站名叫“SongMeanings”，主要功能是提供一个平台，让网友来讨论每一首歌曲的涵义。

我搜了一下“Cranberries”，他们的歌曲几乎每首都有网友在留言哦。
"Animal Instinct"下面就比较热闹，大家在讨论这首歌是讲男女爱情呢，还是母爱。
在"Delilah"下面，有人说是Dolores曾经在酒吧里和一女人打了一架，因为此女试图和D的丈夫打情骂俏。Dolores回去之后就恨恨地写了这首歌。
“Delilah”用咱老百姓的话来说就是个“养汉精”～
我还学到了一个词：Cranfan，就是Cranberries的fans，这真有点“玉米”、“凉粉”的味道呢。
俺是个Cranfan，HOHO，真开心～

又搜“王菲”，未果。
不死心，搜“Faye Wong”，哈，有了。
真是兴奋，有种“他乡遇故知”的感觉。
呜呜，我和王菲如果真能算“故知”就好啦。
王菲的列表里大部分歌曲都无人问津。
除了那个流传世界的“Eyes on me”之外，就只《不留》和《浮躁》有网友留言。
《浮躁》歌词还被翻译成英文，但一点味道都没了。
"Eyes on me"下面也很热闹。"Beautiful！"，"Great！"，"Brilliant！"，看得我真是心有戚戚焉。

有一点惊到了我：一个网友竟然推崇"Eyes on me"的粤语版，说比英文版还好听。
“Eyes on me”有粤语版吗？不会吧，连一个老外都知道，我竟然不知道！！
真的有吗，谁能告诉我？我只知道有日语版。